Vestimenta de seguridad de alta visibilidad en zonas de trabajo en carreteras

Some documents are made available in PDF format. You will need Adobe Reader to view them.

PDF Version [1.85 MB]

¿Cuándo deja de protegerme la vestimenta de alta visibilidad y debo reemplazarla?

junio 2012

Vestimenta de seguridad de alta visibilidad en zonas de trabajo en carreteras

Aceptable La vestimenta de seguridad de alta visibilidad nueva se caracteriza por tener un contraste de color ví­vido y alta reflectividad.	Mí­nimo Caracterí­sticas: Buena reflectividad aunque el chaleco está un poco estropeado y descolorido.	Inaceptable Caracterí­sticas: poca o ninguna reflectividad y material estropeado y descolorido.
Aceptable La vestimenta usada pero que se conserva como nueva se caracteriza por tener un contraste de color excelente, excelente reflectividad y no está estropeada ni sucia.	Mí­nimo* Caracterí­sticas: Buena reflectividad pero el material está un poco estropeado y descolorido *Nota: Esta foto se tomó con flash y simula las condiciones nocturnas.	Inaceptable Caracterí­sticas: Contraste de color deficiente, poca o ninguna reflectividad, descolorido o estropeado en gran medida y bandas reflectivas deterioradas.
Fotografí­as provistas por el Departamento de Transporte de Michigan y el Departamento de Transporte de Washington

Entre los factores que pueden hacer que la vestimenta se desgaste con mayor rapidez, dependiendo de la frecuencia de uso, se encuentran:

• Elevaciones mayores, debido al incremento de rayos ultravioleta
• Climas cálidos
• Trabajo realizado con la vestimenta (en algunas labores hay más suciedad o son más extenuantes y ofrecen mayor probabilidad de que la vestimenta se estropee o desgarre)
• El cuidado de la vestimenta de alta visibilidad: la manera cómo se lava y guarda (lea en la etiqueta interna de la vestimenta las instrucciones de cuidado adecuado)

Por su seguridad

Esta vestimenta consiste en prendas de seguridad de protección personal que tienen como fi n ofrecer visibilidad [hacer más llamativo al usuario] tanto en el dí­a como en la noche y cumple con los requisitos de desempeño Clase 2 ó 3 del American National Standards Institute (ANSI) y la International Safety Equipment Association (ISEA) 107-2004.1.¹

Todos los trabajadores de obras en una carretera construida con ayuda federal que estí©n expuestos al tránsito o al equipo de construcción dentro del área de trabajo deben vestir con vestimenta de seguridad de alta visibilidad. Este requisito se aplica, entre otros, a los siguientes trabajadores:

• Personal de construcción y mantenimiento de carreteras, incluidos los abanderados
• Inspectores
• Personal tí©cnico
• Personal de inspección
• Personal de servicios públicos
• Personal de atención a incidentess

¿Cuándo deberí­a reemplazarse la vestimenta de seguridad de alta visibilidad?

La vestimenta de seguridad de alta visibilidad deberí­a reemplazarse si se decolora, desgarra, ensucia, estropea, desgasta o desfi gura o si no es visible a 1,000 pies en la noche o el dí­a. Por lo general, la vida útil de la vestimenta de seguridad de alta visibilidad depende del tipo de trabajo que un individuo realice mientras lleva dicha vestimenta.

La vestimenta que se emplea diariamente tiene una expectativa de vida útil de aproximadamente 6 meses, aunque la que no se emplea diariamente pudiera tener una vida útil hasta de 3 años.

¿Cómo cambio mi vestimenta de seguridad de alta visibilidad?

Cuando la vestimenta necesite cambiarse, avise al funcionario encargado de seguridad o al supervisor y solicite vestimenta de remplazo Clase 2 ó 3. Cerciórese de que sepan el tipo de trabajo que usted está realizando (repavimentación, trabajo de mantenimiento, trabajo en la noche, etc.) de modo que sepan quí© tipo de vestimenta suministrarle. Una vez tenga su vestimenta nueva, corte la vieja por la mitad, de modo que no se pueda reutilizar y luego desí©chela de manera adecuada.

Los encargados de las compras deberí­an tener en cuenta lo siguiente al comprar vestimentas nuevas:

• Las condiciones del trabajo (hora del dí­a, temperatura, etc.).
• Clase de vestimenta requerida (Clase de desempeño 2 ó 3; la Clase 1 no es aceptable para ningún trabajo en carretera. Ví©ase el catálogo titulado: La visibilidad del trabajador. Estí© visible, estí© seguro. Nuevos requisitos para prendas de alta visibilidad – Contacte a ATSSA para obtener mayor información.)
• Cumplimiento con las normas ANSI/ISEA 107-2004 y 207-2006.
• Normas y directrices locales y estatales.
• MUTCD sección 6E, donde se presentan los colores apropiados para la vestimenta.

¹ Federal Highway Administration worker visibility final rule.

Desarrollado por:
American Traffic Safety Services Association 15 Riverside
Parkway Suite 100
Fredericksburg, VA 22406-1022
800-272-8772

Este material está basado en el trabajo auspiciado por la Administración Federal de Carreteras bajo el acuerdo de subvención No. #DTFH61-06-G-00004.

Cualquier opinión, hallazgo y conclusiones o recomendaciones expresadas en este documento son del autor y no necesariamente refl ejan la opinión de la Administración Federal de Carreteras.

Posted: 2/26/2013